挫折しないタイ文字レッスン (マリンのタイ語生活 1)

中島マリン著 赤木攻監修

2006年12月刊 B6判 208頁 めこん (5%)税込:\2625 (本体:\2500)

日本人がタイ語を勉強しようと思ったとき、やっかいなのが発音とタイ文字。タイ人が学ぶように、日本人がタイ文字を学ぼうとしても分かりづらい。日・タイ、バイリンガルのマリンさんは、日本人にわかりやすくと、タイ語を教えていくなかで、五十音にあてはめてタイ文字を学習するのが日本人にはきわめて効果的だと経験的に確信する。授業の中から生まれた実践的タイ文字テキスト。
マリンさん共著の『間違いだらけのタイ語』(めこん)は、アジア文庫ロングセラー。

【本書「まえがき」より】
日本人がタイ語を勉強しようと思ったとき、一番抵抗があるのは、日本語とあまりに違うタイ文字の独特の形と、母音符号や声調記号との組み合わせの複雑さではないでしょうか。実際、タイ文字の表記のしかたは日本語や英語とは根本的に異なるので、日本人がタイ人と同じような学習方法でタイ文字をマスターしようとしても、思うとおりにいかないのは当然とも言えます。では、これまで見たこともないタイ文字を日本人はどのようにして覚えたらよいのか。もっと簡単な方法はないのだろうか。いろいろと考えた末、タイ人の文字勉強の方法や通常のタイ語学校で教えられている方法からまったく離れ、日本人に身近な「五十音」にあてはめてタイ字の学習を進めていく方法にたどりつきました。このユニークな方法は、初めてタイ文字を勉強してみようと思う方々にとってきわめて有効であることを、私たちは教育現場での長い経験から確信しています。さらにこのテキストには、教える側の知識に加え、教室で生徒たちから出てきたいろいろなアイデアや細かい工夫が詰まっています。日本人が先生なしでも、自分で楽しくタイ文字を学習できるためのテキストです。本書がタイ語勉強の手助けになれば、この上ない喜びです。

【主要目次】
第1章 子音字と母音符号
第2章 あいうえお以外の母音符号
第3章 声調・声調記号・声調符号
第4章 子音字のグループ
第5章 頭子音字と末子音字
第6章 長母音符号と短母音符号
第7章 母音符号一覧
第8章 二重子音字と偽二重子音字
第9章 その他
暗記シート

 

タイ語で出そう!グリーティングカード (マリンのタイ語生活 2)

ご注文

ホーム